 |
|
|
|
REFERENCE ROOM TITLE CHANGES |
最初に書籍に収録されたときと現在とでタイトルがかわっている作品のリストです。
あいうえお順にならんでいます。
変更の傾向は、(1)むずかしい漢字をひらがなに、(2)動物の名前をカタカナに、の2点です。
文庫収録や改版などのタイミングで変更していました。(例外あり)
編:和田信裕
| |
| 現在のタイトル | | 変更前のタイトル | |
| 市販中の文庫の書名 | 最初に収録された単行本の書名 |
| 悪をのろおう | 悪を呪おう |
| ようこそ地球さん | ようこそ地球さん |
| アフターサービス | アフター・サービス |
| 妖精配給会社 | 妖精配給会社 |
| うちの子に限って | うちの子にかぎって |
| ひとにぎりの未来 | ひとにぎりの未来 |
| 宇宙のキツネ | ロケットと狐 |
| 悪魔のいる天国 | 悪魔のいる天国 |
| お地蔵さまのくれたクマ | お地蔵さまのくれた熊 |
| 悪魔のいる天国 | 悪魔のいる天国 |
| きまぐれロボット | 気まぐれロボット |
| きまぐれロボット | 気まぐれロボット |
| ごうまんな客 | 傲慢な客 |
| ようこそ地球さん | ようこそ地球さん |
| ずれ | ずれ・ずれ・ずれ・ずれ |
| ようこそ地球さん | ようこそ地球さん |
| 脱出口 | 脱出孔 |
| 悪魔のいる天国 | 悪魔のいる天国 |
| 小さな十字架 | 小さな十字架の話 |
| ようこそ地球さん | ようこそ地球さん |
| とんでもないやつ | とんでもない奴 |
| 妄想銀行 | 妄想銀行 |
| なぞの女 | 謎の女 |
| ノックの音が | ノックの音が |
| なぞめいた女 | 謎めいた女 |
| ボッコちゃん | エヌ氏の遊園地 |
| エヌ氏の遊園地 |
| ねずみ小僧六世 | 鼠小僧六世 |
| おみそれ社会 | おみそれ社会 |
| ねらった金庫 | 狙った金庫 |
| 未来いそっぷ | 未来いそっぷ |
| ねらった弱み | 狙った弱み |
| 妄想銀行 | 妄想銀行 |
| ねらわれた星 | 狙われた星 |
| ボッコちゃん | ようこそ地球さん |
| はい | はい…… |
| ひとにぎりの未来 | ひとにぎりの未来 |
| 廃虚 | 廃墟 |
| ようこそ地球さん | 人造美人 |
| 博士と殿さま | 博士と殿様 |
| 妄想銀行 | 妄想銀行 |
| 華やかな部屋 | 華やかな室 |
| ノックの音が | ノックの音が |
| ひとりじめ | ひとり占め |
| 宇宙のあいさつ | 宇宙のあいさつ |
| 服を着たゾウ | 服を着た象 |
| マイ国家 | マイ国家 |
| ブランコのむこうで | だれも知らない国で |
| ブランコのむこうで | だれも知らない国で |
| へんな薬* | 変な薬 |
| きまぐれロボット | 気まぐれロボット |
| 蛍 | 螢* |
| ようこそ地球さん | 人造美人 |
| ボッコちゃん | 人造美人 ― ボッコちゃん ―* |
| ボッコちゃん | 人造美人 |
| よごれている本 | 汚れている本 |
| ボッコちゃん | エヌ氏の遊園地 |
| エヌ氏の遊園地 |
*「へんな薬」は、新潮文庫『ボッコちゃん』では現在も「変な薬」です。
*「螢」は「蛍」の旧漢字。
*「ボッコちゃん」は、単行本『人造美人』に収録されたときには「人造美人 ― ボッコちゃん ―」でしたが、初出の同人誌「宇宙塵」では「ボッコちゃん」でした。
|
|
|
過去のニュース プロジェクト 写真帖 エヌ氏の会 ホシヅル動画
|
|
ホシヅル図書館 |
プロフィール |
お問い合わせ |
ごあいさつ |
寄せ書き |
Editor’s Pick |
サイトポリシー |
会社概要 |
ENGLISH
© 2008 - 2025 The Hoshi Library
|